Translation of "connected with" in Italian


How to use "connected with" in sentences:

The room is connected: › With room "Terrace"
8 m2 Lo spazio è collegato: › Con lo spazio "Terrazzo 3"
A conformity assessment body shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the conformity assessment activities in an appropriate manner.
L'organismo di valutazione della conformità dispone dei mezzi necessari per eseguire in modo appropriato i compiti tecnici e amministrativi connessi alle attività di valutazione della conformità.
The room is connected: › With room "Balcony"
Lo spazio è collegato: › Con gli spazi "Balcone" e "Bagno"
Today I call you to have your life be connected with God the Creator, because only in this way will your life have meaning and you will comprehend that God is love.
“Cari figli, oggi v’invito ad unire la vostra vita a Dio Creatore, poiché solo così la vostra vita avrà un senso e capirete che Dio è amore.
The room is connected: › With room "Living room"
6 m2 Lo spazio è collegato: › Con lo spazio "Sala da pranzo"
And through the very act of asking people, I'd connected with them, and when you connect with them, people want to help you.
E semplicemente chiedendo alla gente, ho creato un legame con loro, e quando si crea un legame con loro, la gente vuole aiutare.
Witnesses say the woman is connected with the incident as she was driving the truck.
Voci dicono che la donna sia connessa all'incidente e pare sia stata lei a guidare il camion.
Well, it seems to me, sir, that your hero's very vigorous feelings caused him and everyone connected with him a great deal of trouble.
A me sembra, signore, che i sentimenti cosi travolgenti del vostro eroe abbiano causato turbamento a lui e a quelli che lo accompagnavano.
The moment I connected with the ship, everything became available to me.
Nel momento in cui mi sono collegata alla nave, tutto quanto mi e' diventato disponibile.
Stay connected with us through social media, email alerts or webcasts.
Restate in contatto con noi attraverso i social media, gli email alert o i webcast.
This also applies to profiling insofar as it is connected with such direct advertising.
Ciò vale anche per la profilazione, se essa è correlata a tale pubblicità diretta.
Some of the rooms of the accommodation unit are not connected with the rest of the unit.
L'unità d'alloggio ha delle stanze separate dal resto dell'unità. Tipo: Casa
Now... when you drop this into your eye, you will be connected with Regina, wherever she is.
Quando lo instillera' nell'occhio... sara' collegata a Regina, ovunque lei sia.
It shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the conformity assessment activities in an appropriate manner and shall have access to all necessary equipment or facilities.
Dispone dei mezzi necessari per eseguire i compiti tecnici e amministrativi connessi alle attività di valutazione della conformità in un modo appropriato e ha accesso a tutti gli strumenti o impianti occorrenti.
The room is connected: › With room "Dining room"
8 m2 Lo spazio è collegato: › Con lo spazio "Sala da pranzo"
At the push of a button the driver is connected with a BMW Call Centre agent who acts as their "personal assistant" on the road.
Premendo un pulsante, questo comodo servizio mette in contatto il conducente con un operatore del Call Center BMW, che ha il ruolo di assistente personale durante il percorso.
I was waiting in the cage for him to release me, waiting for my friend, my cellmate, the only soul with whom I'd connected with in all those years of captivity.
Aspettavo in gabbia, che lui mi liberasse, aspettavo il mio amico, il mio compagno di cella, l'unica anima con la quale avevo legato in tutti quegli anni di prigionia.
One way or another, Fisk, Owlsley, anyone connected with what they've been doing, they're gonna get what's coming to them.
In un modo o nell'altro, Fisk, Owlsley, chiunque abbia un legame con quello che stanno facendo... Avranno quello che meritano.
When was the last time you connected with a lady?
Quanto tempo è passato dalla tua ultima storia?
Thanks to its OGS connection, it can be easily and conveniently connected with GARDENA System Fittings and the water hose.
Grazie al collegamento OGS può essere collegato in modo facile e comodo ai raccordi GARDENA System e al tubo dell'acqua.
We would like to provide You with more details on data collection connected with provision of our services.
La Società desidera fornire agli Utenti finali ulteriori dettagli relativi alla raccolta di dati in relazione alla fornitura dei propri servizi.
Like the mountain I am standing on top of, which was once under water, connected with Africa, change is inevitable.
Come la montagna su cui mi trovo sulla cima, che una volta era sott’acqua, connessa con l’Africa, il cambiamento è inevitabile.
Existing devices are easily connected with a cable or adapter.
I dispositivi che hai già si collegano facilmente tramite un cavo o un adattatore.
I'm connected with the Defense Intelligence Agency.
Sono legato alla Defense Intelligence Agency.
Only two people I know connected with the blue stuff.
Conosco solo due persone collegate con la roba blu.
We would like to provide You with more details on data processing connected with provision of our products and services.
Con la presente la Società desidera fornire all’Utente ulteriori informazioni relative all’elaborazione dei dati relativamente alla fornitura dei propri prodotti e servizi.
A notified body shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the activities for which it is notified in an appropriate manner and shall have access to all necessary equipment or facilities.
Un organismo notificato dispone dei mezzi necessari per eseguire in modo appropriato i compiti tecnici e amministrativi connessi alle attività per le quali è stato notificato e ha accesso a tutti le apparecchiature o impianti necessari.
Morrie uses the plant as a chance to demonstrate that people are connected with nature, and as with all things in nature, people and plants both die.
Morrie usa la pianta come un'opportunità per dimostrare che le persone sono connesse con la natura, e come con tutte le cose in natura, le persone e le piante muoiono entrambe.
REMOTE FAX KIT-A1: Enables the device to send and receive fax from another device connected with a fax board.
REMOTE FAX KIT-A1: consente al dispositivo di inviare e ricevere fax da un altro dispositivo collegato con scheda fax.
To discover its content, that allows you to stay connected with your world while driving, and the cars on which it is available, click here.
Per scoprire i suoi contenuti, che ti consentono di rimanere connesso al tuo mondo mentre sei alla guida, e le auto su cui è disponibile, clicca qui
A conformity assessment body shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the conformity assessment activities in an appropriate manner and shall have access to all necessary equipment or facilities.
L’organismo di valutazione della conformità dispone dei mezzi necessari per eseguire i compiti tecnici e amministrativi connessi alle attività di valutazione della conformità in modo appropriato e ha accesso a tutti gli strumenti o impianti occorrenti.
The interesting thing about this as well, though -- (Applause) is quite simply that not only were people connected with sound -- which is basically all of us -- we well know that music really is our daily medicine.
L'aspetto interessante di questa cosa è comunque -- (Applausi) -- in poche parole le persone non erano solamente connesse al suono -- in fondo lo siamo tutti, e sappiamo che la musica è la nostra medicina quotidiana.
And what we did on this is we analyzed the top 25 percent of these, and we started to see where the connections occurred, where they connected with each other.
Quel che facciamo è analizzare il primo 25%, e abbiamo iniziato a vedere dove si trovavano le connessioni, dove si collegavano l'una all'altra.
Our investigators have found that there are differences in the brains of women and men in the areas that are connected with mood.
I nostri ricercatori hanno scoperto che ci sono differenze nel cervello delle donne e degli uomini nelle aree collegate all'umore.
He connected with people who cared about this: nonprofessionals, people with passion.
Si mise in contatto con persone che davvero si preoccupavano. Gente non professionista, che aveva a cuore la questione.
3.8990578651428s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?